新葡京官网登录网址

新葡京官网登录网址

金正恩的瑞士腔朝鲜语雷倒一众南韩人(图)

2017-09-05 02:02:00编辑:相挂措人气:



文金会现场路 南北韩领袖历史性的峰会27日圆满落幕,但让南韩民众最惊讶的,就是金正恩带有瑞士腔调的朝鲜语 据南华早报报道,文在寅与金正恩会面时,部分场面获得现场即时转播,而且很多南韩人都可以在互联网上收看,但很多人却对金正恩的瑞士腔朝鲜语感到惊讶和好奇,毕竟他是来自全球最封闭的国家的领导人 报道指,金正恩从15岁开始就读于瑞士伯恩附近的一家德文寄宿学校,他当时是使用假名,相信他的朝鲜语亦因此而沾上了瑞士腔 南北韩虽然都有同样的文字,但朝鲜语和南韩的韩国语仍然有着其中的分歧,这也是为什么脱北者难以完全融入南韩社会的原因之一 报道引述韩国经济学院的学者指出,南北韩语文最大的分歧在于两者所用的俗语和英文借来的语言南韩的日常俗语,尤其是互联网的用于,通常都夹杂了英文或其他语言,又或者采用韩文的浓缩简称,但脱北者对韩文最困难的地方,就是英文外来的借用词,南韩人经常使用夹杂着英文的韩语,尤其对一些现代科技语言例如“电脑”和“互联网”等,但在北韩,就算有人可以接触电脑和互联网,他们都只会用朝鲜语或甚至俄文 尽管两韩之间或许对对方所使用的语言有些障碍,但双方都刻意避免带同翻译出席会议例如仅次的文金会,双方都没有翻译在旁2000年和2007年金正恩的父亲金正日和南韩的金大中以及卢武铉两次见面, 
(来源:)

新葡京官网登录网址二维码生成器
已推荐
0
  • 凡本网注明"来源:新葡京官网登录网址的所有作品,版权均属于中新葡京官网登录网址,转载请必须注明中新葡京官网登录网址,。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。





友情链接:

[网上传播视听节目许可证(0106123438)] [京ICP证040655号] [京公网安备:1101030424452] [京ICP备0502340号-1] 总机:86-10-8777886688 违法和不良信息举报电话:156989788000

金正恩的瑞士腔朝鲜语雷倒一众南韩人(图)_新葡京官网登录网址
Copyright(C)新葡京官网登录网址www.rangorokh.com All Rights Reserved   
返回首页