新葡京官网登录网址

新葡京官网登录网址

美媒:铁老大断腕!求生还是求暴利(图)

2017-08-03 18:03:00编辑:伊祯吓人气:



此文译自伊凡•奥斯诺斯(Evan Osnos)3月22日(周五)发表于《纽约客》(The New Yorker)的专栏文章以下为原文译文: 这是一个时代的终结,或者说我们被告知是这样的就在共产党开除了刘志军—这名惊人的雄心勃勃及好色的前铁道部长短短四个月后,他“辞职”后的“王国”也已经殒落 正如我在去年十月的杂志中“铁老大”一文中所描述的,在刘志军“大跃进”式的领导下,铁道部是中国腐败的领先创新者—就如它常常被称为的“国中之国”,曾经雇用几乎跟美国政府的文职员工一样多的人它是自己的监督人,并有自己的法院和警察当刘志军在2011年2月被拘捕时,他是在五年内因腐败而被逮捕的最高级别官员他正在等候审判;中国国家媒体称,刘志军收了1.52亿美元的贿赂,及包养了18名情妇据说调查人员已得出结论,刘在试图贿赂以进入党的中央委员会,如果运气好的话,还可进入到中央政治局 上周,他的铁道部被正式分成了两部分:交通部将接手管理和监管,而一家私营公司-中国铁路公司将负责商业营运这让外人听起来,以中国的政治措词来说像一个单调乏味的官僚洗牌但当消息一经公布,出现了戏剧性的变化,人们聚集到铁道部,看着招牌被拆下来穿着破旧制服的老员工现身,并在镜头前流泪其中一人说:“我们所有一生都在这里了” 2011年7月,温州动车相撞特大事故 2013年3月14日,铁道部的员工在北京的“铁道部”大楼前留影(图片:STR/AFP/Getty Images) 在网上,人们无疑没有那么激动:“你们没有为火车事故哭泣你们没有因铁道部的腐败而自尽但是,当一个部被合并时,你们都出来拍照和流泪了!” 但是,这个时代真的结束了吗中国铁路公司的新招牌几乎刚放上,人们已经开始问,这家公司是否已经怀有罪恶据21世纪经济报道,铁道部的官方估价是4.3万亿元人民币,仅仅约为7000亿美元,这个数字如此之低,以至于该报援引专家的话说,认为该数字“不可思议”和“不可能”这仅仅是会计上的一个惊奇吗-把省级分公司、铁路线和其它资产的全部价值分开还是虚报低价,以便在出售时变为暴利正如《时代》周刊所说的那样,一些人担心,“这种偏低的估值经过了深思熟虑,以便有权势的家族盗取国有资产”类似的,东方网的一个专栏版上质疑,“这是不是一个侵吞国有资产的隐蔽方式如果铁道部资产价值被低估,如何能让人们不担心” 2013年3月14日,21世纪的报道截图 我不知道答案但这是中国承诺减少国家在经济中扮演角色的第一次重大考验,一个痛苦但早就该做的改变,新上任的总理李克强比之为“断腕”如果铁老大想要向中国人民及外国投资者发出信号-中国经济史上已开始了一个干洁、高效的新篇章的话,它可能需要一些更多的解释,人们才会知道这是否值得庆祝, 
(来源:)

新葡京官网登录网址二维码生成器
已推荐
0
  • 凡本网注明"来源:新葡京官网登录网址的所有作品,版权均属于中新葡京官网登录网址,转载请必须注明中新葡京官网登录网址,。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。





友情链接:

[网上传播视听节目许可证(0106123438)] [京ICP证040655号] [京公网安备:1101030424452] [京ICP备0502340号-1] 总机:86-10-8777886688 违法和不良信息举报电话:156989788000

美媒:铁老大断腕!求生还是求暴利(图)_新葡京官网登录网址
Copyright(C)新葡京官网登录网址www.rangorokh.com All Rights Reserved   
返回首页