新葡京官网登录网址

新葡京官网登录网址

中文太难 谷歌推出晋级版新翻译系统 图

2017-10-01 03:02:00编辑:江先拂人气:



谷歌27日宣布,将安装新的翻译系统到其网络翻译和应用程序翻译程序上,将会提升中翻英水平(Justin Sullivan/Getty Images) 中文是出了名的难以翻译成英文的语言,对那些依赖谷歌翻译系统来翻译重要信息的人而言,该系统不够好所有这一切即将改变,因为谷歌27日宣布,将安装新的翻译系统到其网络翻译和应用程序翻译程序上,将会带来显著的改进 根据谷歌在其博客中提供的例子,新系统翻译能力的确有很大的改进新系统采用该公司称之为“谷歌神经机器翻译”技术(GNMT),这个新翻译技术着眼于整个句子,而不是简单地将句子拆解为单字或短句来进行翻译这种逐字翻译的方法往往翻译出很奇怪的句子,或丝毫没有意义的字串 据谷歌表示,这种新的技术将提升该公司翻译系统的翻译能力GNMT系统仍然将句子拆解成单字或短句,但会根据前后字词来进行翻译这种翻译方式将会改进谷歌系统中翻英的能力,因为同样一个中文字的字意会依照与这个字配对的其他中文字而改变 中翻英仅仅是谷歌翻译系统提供的10,000语言翻译配对之一该公司表示,在未来几个月,会努力将GNMT推广到更多的翻译系统上当然,机器翻译仍然是不完美的-有很多语言的细微处,翻译系统根本无法体会但至少谷歌正在努力, 
(来源:)

新葡京官网登录网址二维码生成器
已推荐
0
  • 凡本网注明"来源:新葡京官网登录网址的所有作品,版权均属于中新葡京官网登录网址,转载请必须注明中新葡京官网登录网址,。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。





友情链接:

[网上传播视听节目许可证(0106123438)] [京ICP证040655号] [京公网安备:1101030424452] [京ICP备0502340号-1] 总机:86-10-8777886688 违法和不良信息举报电话:156989788000

中文太难 谷歌推出晋级版新翻译系统 图_新葡京官网登录网址
Copyright(C)新葡京官网登录网址www.rangorokh.com All Rights Reserved   
返回首页